File picker does not support selecting multiple files

Users cannot select and upload multiple files at once in the file picker. Expected behavior: Standard multi-select behavior should be supported. Impact: Creates friction for users working with manuscripts split across multiple chapter files. Environment: NVDA, web app